Torrevieja Digital

“Lo que me motivó a escribir fue ver con tristeza que hasta nuestro idioma se iba acabando poco a poco. Se ha estado perdiendo todo lo bueno de nosotros; algunos todavía conocemos nuestra historia, los que vienen detrás de nosotros ya no van a conocer nada. Los hijos de nuestros hijos ya no van a saber quienes somos." Ricardo Pérez: "Rom Ludar".

A

Abatíco, s.m. Padre.
Abertuné, s.a. Forastero.
Aberucar, v. Arrepentirse.
Abichalar, v. Parecer.
Abillar, abiyar, abelar, abelar, v.: 1.- Tener. "Gachó que no abiya notas/ Es un barco sin timón" (Hombre que no tiene dinero es un barco sin timón.) 2.- Venir (véase abillelar) "Tres veces te he araquerado y no camelas abillar." (Tres veces te he llamado y no quieres venir.)(... continua leyendo)

Etiquetas: gitanos, caló, romaní, vocabulario, flamenco, cante_jondo, Gabriel_V._Pasquale, Carlota_Martín_Conrado

 

Haccuno, s.m. Verano.
Hambo, s.m. El que no es gitano.
Harero, s.m. Ciruelo,
Helo, s.m. Marrano, cerdo.
Henira, s.f. Infortunio. Desgracia
Heta, adj. Nombrado
Horipáquia, s.f. Hormiga.

I

Ibrain, s.m.. Febrero.
Icléné, adj Célebre.
Ie, Mi, Genitivo singular y acusativo, frecuentemente sirve como nominativo.
Iege,

... (... continua leyendo)

Etiquetas: gitanos, caló, romaní, vocabulario, flamenco, cante_jondo, Gabriel_V._Pasquale, Carlota_Martín_Conrado